Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Venezuela
Se les llama así a los niños, puede ser por cariño o peyorativo. Entre adultos se usa por cariño.
Vamos pelada que la llevaré al parque. / Llámame pelada que debemos hablar.
Venezuela
Bolivia
Sujeto que no quiere hablar con el prójimo porque está resentido.
"Mi papá está kelli desde que le he dicho que quisiera ser adoptada."
Bolivia
Argentina
1-Darle a la lengua. Hablar mucho
2-Darle a la chota. Pajearse como un poseso
"Juan le daba tanto a la sin hueso que se la tuvieron que amputar"
Argentina
Venezuela
Acriz, modelo y Miss Venezuela 1996. Miss Universo 1997 y una de las más polemicas.
"Alicia siempre a dado de que hablar"
"Si es por bonche ahí siempre esta la Machado"
Venezuela
Perú
Hablar sin pensar.
"Voy a ir a ese concierto contigo" Una semana después:
-Chico ya tengo las entradas del concierto costo $500 cada una.
-No tengo dinero lo siento, no iré
- Eres un pichurucho.
Perú
México
Forma de hablar de un tabasqueño (Tabasco, México) para referirse a la expresión "¿qué onda?". Se traduce como "¿Qué hiciste?"
¿Quisite pue diantre? ("pue" es "pues") diantre es como "wey"
México
Rep. Dominicana
1. Usar la palabra usted en vez de tu para dirigirse a una persona con un nivel de mayor respeto y mas educadamente.
2. Una vaina que no existe en los Estados Unidos.
Ej:
1. A: - Como esta usted abuelo?
B: - Muy bien mi hijo.
2. A: -Mi hijo ese amiguito tuyo no me esta callendo bien dile que me deje de tutear pa no tener que echarle un boche.
B: - Papi, es que el es gringo y no sabe lo que es tratar de usted.
A: - Ya me car mal el carajito ese.
Rep. Dominicana
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
